After two of my four saddlebags unhooked and glided over a gravel road in Bolivia, I wondered if it wouldn't have been better to go with a trailer. After a long reflection, I weigh here the pros and cons of the two systems.